{"id":2093,"date":"2026-02-10T05:24:07","date_gmt":"2026-02-10T04:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow-name.eu\/?p=2093"},"modified":"2023-03-27T11:00:37","modified_gmt":"2023-03-27T09:00:37","slug":"zalew-bagry-jedno-z-najpopularniejszych-miejsc-wypoczynku-w-krakowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-2093-zalew-bagry-jedno-z-najpopularniejszych-miejsc-wypoczynku-w-krakowie","title":{"rendered":"Zalew Bagry – jedno z najpopularniejszych miejsc wypoczynku w Krakowie"},"content":{"rendered":"\n

Stolica polskich kr\u00f3l\u00f3w potrafi zaskoczy\u0107 nie tylko urocz\u0105 architektur\u0105, kameraln\u0105 atmosfer\u0105 i wspania\u0142ymi zabytkami. To miasto jest tak wszechstronne, \u017ce mo\u017ce zaspokoi\u0107 potrzeby ekologicznych wczasowicz\u00f3w szukaj\u0105cych luksusowego weekendowego wypadu. Jednym z przyk\u0142ad\u00f3w jest po\u0142o\u017cony w mie\u015bcie zalew Bagry, w kt\u00f3rym mo\u017cna p\u0142ywa\u0107, opala\u0107 si\u0119, relaksowa\u0107 na \u0142onie natury i \u0142owi\u0107 ryby. Wi\u0119cej o tym zbiorniku wodnym przeczytacie w materiale na stronie krakow-name.eu<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Historia pojawienia si\u0119 zalewu<\/h2>\n\n\n\n

Do powstania zalewu Bagry wcale nie przyczyni\u0142a si\u0119 natura. Zalew powsta\u0142 przy pomocy hitlerowskich w\u0142adz okupacyjnych, kt\u00f3re rz\u0105dzi\u0142y miastem w czasie II wojny \u015bwiatowej. Na tym terenie w 1942 roku istnia\u0142y wyrobiska, na kt\u00f3rych III Rzesza, korzystaj\u0105c z bezp\u0142atnej si\u0142y roboczej miejscowej ludno\u015bci, wydobywa\u0142a piasek i t\u0142ucze\u0144. Poniewa\u017c z\u0142o\u017ce by\u0142o mokre, w procesie musia\u0142y by\u0107 wykorzystywane specjalne pompy, kt\u00f3re regularnie wypompowywa\u0142y wod\u0119. Wydobycie trwa\u0142o do 1944 roku, do czasu ustania zapotrzebowania na wspomniane materia\u0142y budowlane. Potem wyrobiska zosta\u0142y po prostu wstrzymane.<\/p>\n\n\n\n

18 stycznia 1945 wojska niemieckie wycofa\u0142y si\u0119 z Krakowa pod naporem wojsk sowieckich. W tym czasie pompy na wyrobiskach ju\u017c nie dzia\u0142a\u0142y, wi\u0119c s\u0105cz\u0105ca si\u0119 woda bardzo szybko wype\u0142ni\u0142a zbiornik, tworz\u0105c sztuczny zalew, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 nazw\u0119 \u201eBagry\u201d. Taka nazwa powsta\u0142a dzi\u0119ki sprz\u0119towi porzuconemu przez nazist\u00f3w: ci\u0119\u017car\u00f3wkom, pog\u0142\u0119biarkom i koparkom (ta ostatnia jest t\u0142umaczona jako \u201ebagger\u201d w j\u0119zyku niemieckim). Rz\u0105d ZSRR nie by\u0142 zainteresowany odbudow\u0105 wyrobiska piasku i t\u0142ucznia, ale doceni\u0142 obiekt wodny, kt\u00f3ry powsta\u0142 w Krakowie o powierzchni 31,4 ha. W ten spos\u00f3b sztuczny zalew Bagry sta\u0142 si\u0119 jednym z ulubionych miejsc wypoczynku mieszczan.<\/p>\n\n\n\n

Czym si\u0119 zaj\u0105\u0107 przy zalewie<\/h2>\n\n\n\n

Zbiornik wodny spodoba si\u0119 przede wszystkim tym, kt\u00f3rzy wol\u0105 odpocz\u0105\u0107 od miejskiego zgie\u0142ku i cieszy\u0107 si\u0119 cisz\u0105 na tle natury. Miejsce to jest szczeg\u00f3lnie komfortowe w okresie wiosenno-letnio-jesiennym. Nad brzegiem zalewu mo\u017cna zorganizowa\u0107 piknik w mi\u0142ym towarzystwie, zawczasu zaopatruj\u0105c si\u0119 w koce i prowiant gastronomiczny. A najlepszym sposobem na z\u0142agodzenie upa\u0142u s\u0142o\u0144ca jest k\u0105piel w ch\u0142odnych wodach zalewu. Jednak ci, kt\u00f3rzy nie umiej\u0105 dobrze p\u0142ywa\u0107, powinni to robi\u0107 wy\u0142\u0105cznie w obr\u0119bie linii brzegowej. Trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce Bagry powsta\u0142y na miejscu dawnego kamienio\u0142omu, maj\u0105 wi\u0119c znaczn\u0105 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 \u2013 oko\u0142o 10 metr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chodzi o bezpiecze\u0144stwo k\u0105pania si\u0119, zadba\u0142y o to lokalne w\u0142adze, kt\u00f3re sprawuj\u0105 nadz\u00f3r nad obiektem wodnym. Woda z zalewu jest regularnie pobierana w laboratorium, gdzie sprawdzana jest pod k\u0105tem obecno\u015bci szkodliwych substancji. Na miejscu znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c stanowisko ratownika, aby unikn\u0105\u0107 wypadk\u00f3w podczas p\u0142ywania.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Zalew jest idealny do w\u0119dkowania. Tutaj mog\u0105 pocieszy\u0107 Ci\u0119 karpie, karasie, okonie, szczupaki i p\u0142ocie. A je\u015bli b\u0119dziesz cierpliwy i u\u015bmiechnie si\u0119 Ci szcz\u0119\u015bcie, mo\u017cesz z\u0142owi\u0107 bia\u0142ego karpia, kt\u00f3rego narybek zosta\u0142 tu specjalnie sprowadzony w 1990 roku.<\/p>\n\n\n\n

Warto zaznaczy\u0107, \u017ce teren zalewu to \u015bwietne miejsce na sesje zdj\u0119ciowe na \u0142onie natury. Wida\u0107 st\u0105d malownicze krajobrazy, gdzie \u0142\u0105czy si\u0119 masyw le\u015bny, tafla wody i cudowne zachody s\u0142o\u0144ca. Dlatego zaleca si\u0119, aby takie wydarzenia odbywa\u0142y si\u0119 bli\u017cej wieczora. C\u00f3\u017c, je\u015bli mi\u0142o\u015bnicy fotografii zatrzymaj\u0105 si\u0119 tu na noc, to okolica zachwyci niezapomnianym pejza\u017cem rozgwie\u017cd\u017conego nieba, kt\u00f3rego zdj\u0119cia na d\u0142ugo pozostan\u0105 w pami\u0119ci, a tak\u017ce b\u0119d\u0105 oryginalnym dodatkiem do istniej\u0105cej selekcji oryginalnych zdj\u0119\u0107 w sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stolica polskich kr\u00f3l\u00f3w potrafi zaskoczy\u0107 nie tylko urocz\u0105 architektur\u0105, kameraln\u0105 atmosfer\u0105 i wspania\u0142ymi zabytkami. To miasto jest tak wszechstronne, \u017ce mo\u017ce zaspokoi\u0107 potrzeby ekologicznych wczasowicz\u00f3w szukaj\u0105cych luksusowego weekendowego wypadu. Jednym z przyk\u0142ad\u00f3w jest po\u0142o\u017cony w mie\u015bcie zalew Bagry, w kt\u00f3rym mo\u017cna p\u0142ywa\u0107, opala\u0107 si\u0119, relaksowa\u0107 na \u0142onie natury i \u0142owi\u0107 ryby. Wi\u0119cej o tym zbiorniku […]<\/p>\n","protected":false},"author":314,"featured_media":1720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[908,890,907,910,909,889,885,859,905,906,886],"moimportance":[30,33],"motype":[326],"moformat":[18],"class_list":{"0":"post-2093","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-srodowisko","8":"tag-czym-sie-zajac-przy-zalewie","9":"tag-gdzie-sie-wybrac-w-warszawie","10":"tag-historia-pojawienia-sie-zalewu","11":"tag-jeziora-i-rzeki","12":"tag-jezioro-krakowskie","13":"tag-krakowskie-parki","14":"tag-miejsca-krakowa","15":"tag-porady-dla-krakowian","16":"tag-zalew-bagry","17":"tag-zalew-bagry-jedno-z-najpopularniejszych-miejsc-wypoczynku-w-krakowie","18":"tag-zielone-zakatki-krakowa","19":"moimportance-golovna-novyna","20":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","21":"motype-eternal","22":"moformat-vlasna"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2097,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2093\/revisions\/2097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2093"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2093"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2093"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}