{"id":2103,"date":"2023-03-27T11:06:54","date_gmt":"2023-03-27T09:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow-name.eu\/?p=2103"},"modified":"2023-03-27T11:07:02","modified_gmt":"2023-03-27T09:07:02","slug":"historia-kapieliska-w-krakowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-2103-historia-kapieliska-w-krakowie","title":{"rendered":"Historia k\u0105pieliska w Krakowie"},"content":{"rendered":"\n<p>Krak\u00f3w le\u017cy nad pi\u0119kn\u0105 i d\u0142ug\u0105 Wis\u0142\u0105, kt\u00f3ra przep\u0142ywa przez ca\u0142\u0105 Polsk\u0119. Ta rzeka jest pe\u0142na wody i ma wa\u017cne znaczenie rolnicze. Mimo to nie zaleca si\u0119 tam k\u0105pania si\u0119, a niewielka ilo\u015b\u0107 znajduj\u0105cych si\u0119 tu k\u0105pielisk przeznaczona jest do letniego wypoczynku, zabaw sportowych i mo\u017cliwo\u015bci po prostu sp\u0119dzenia czasu na \u0142onie natury. Aby pop\u0142ywa\u0107 krakowianom lepiej si\u0119 uda\u0107 na wakacje do zalewu Bagry, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci dawnej stolicy Polski. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na <a href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/\">krakow-name<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3dd93e267df\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3dd93e267df\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-2103-historia-kapieliska-w-krakowie\/#Ulubione_miejsce_na_letnie_wakacje\" >Ulubione miejsce na letnie wakacje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-2103-historia-kapieliska-w-krakowie\/#Historia_zalewu_Bagry\" >Historia zalewu Bagry<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-2103-historia-kapieliska-w-krakowie\/#Cudowna_przyroda_w_poblizu_zalewu\" >Cudowna przyroda w pobli\u017cu zalewu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-2103-historia-kapieliska-w-krakowie\/#Krakowskie_kapielisko\" >Krakowskie k\u0105pielisko<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ulubione_miejsce_na_letnie_wakacje\"><\/span>Ulubione miejsce na letnie wakacje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bagry to krakowski zalew, kt\u00f3ry powsta\u0142 z udzia\u0142em czynnika ludzkiego. Kiedy\u015b na jego miejscu znajdowa\u0142 si\u0119 kamienio\u0142om, gdzie wydobywano piasek i t\u0142ucze\u0144. Z czasem ju\u017c nie u\u017cywany kamienio\u0142om zosta\u0142 nape\u0142niony wod\u0105 i tak powsta\u0142 zbiornik wodny, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 jednym z ulubionych miejsc wypoczynku mieszka\u0144c\u00f3w Krakowa. Powierzchnia zalewu wynosi 31,4 ha, maksymalna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 to 10 metr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Zbiornik wodny znajduje si\u0119 mi\u0119dzy ulicami Lipsk\u0105 i Wielick\u0105, na terenie P\u0142aszowa w Dzielnicy XIII Podg\u00f3rze. Po po\u0142udniowej stronie zalewu znajduje si\u0119 stacja kolejowa Krak\u00f3w Prokocim Towarowy, po zachodniej &#8211; stacja Krak\u00f3w P\u0142asz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historia_zalewu_Bagry\"><\/span>Historia zalewu Bagry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jako zbiornik wodny i miejsce rekreacji Bagry zacz\u0119to wykorzystywa\u0107 w 1945 roku. Wcze\u015bniej w kamienio\u0142omie wydobywano piasek i t\u0142ucze\u0144. By\u0142o to tak zwane \u201emokre\u201d z\u0142o\u017ce, dla kt\u00f3rego rozwoju konieczne by\u0142o ci\u0105g\u0142e wypompowywanie wody. Pracowali tu wi\u0119\u017aniowie z pobliskiego obozu. Wydobyty materia\u0142 budowlany wykorzystano g\u0142\u00f3wnie do rozbudowy stacji kolejowej Krak\u00f3w Prokocim. Ob\u00f3z zlikwidowano w 1944 roku, jednocze\u015bnie wstrzymano prace w kamienio\u0142omie. Pompy nadal wypompowywa\u0142y wod\u0119, zapobiegaj\u0105c zalaniu kamienio\u0142omu tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo w mie\u015bcie przebywali Niemcy. Oni nie zabrali sprz\u0119tu z kamienio\u0142omu: koparek, maszyn, pog\u0142\u0119biarek. Po wy\u0142\u0105czeniu pomp woda szybko zala\u0142a kamienio\u0142om wraz z ca\u0142\u0105 jego zawarto\u015bci\u0105. Cz\u0119\u015b\u0107 tego sprz\u0119tu nadal le\u017cy na dnie zbiornika wodnego. Powsta\u0142y zalew nazwano Bagry, co jest t\u0142umaczone z niemieckiego Bagger &#8211; koparka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cudowna_przyroda_w_poblizu_zalewu\"><\/span>Cudowna przyroda w pobli\u017cu zalewu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zbiornik wodny otaczaj\u0105 szuwary trzcinowe i pa\u0142kowe. S\u0105 to idealne warunki do gniazdowania i bytowania ptak\u00f3w wodnych.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-20.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2104\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-20.png 1024w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-20-300x150.png 300w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-20-768x384.png 768w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-20-696x348.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W zalewie&nbsp; Bagry wyst\u0119puje ogromna r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 ryb. Cz\u0119sto mo\u017cna tu spotka\u0107 rybak\u00f3w \u0142owi\u0105cych na w\u0119dki karpie, liny, leszcze, p\u0142ocie, karasie, a nawet wprowadzonego sztucznie w 1990 roku amura. Wyst\u0119puje tu r\u00f3wnie\u017c du\u017co ryb drapie\u017cnych: oko\u0144, sandacz i szczupak. Faun\u0119 zalewu reprezentuj\u0105 traszki, w\u0119\u017ce, r\u00f3\u017cne \u017caby i jaszczurki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krakowskie_kapielisko\"><\/span>Krakowskie k\u0105pielisko<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Latem zalew Bagry przyci\u0105ga du\u017c\u0105 liczb\u0119 wczasowicz\u00f3w, poniewa\u017c posiada pi\u0119kne, bezp\u0142atne k\u0105pielisko, chronione i finansowane przez Urz\u0105d Miasta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"641\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-21.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2107\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-21.png 1024w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-21-300x188.png 300w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-21-768x481.png 768w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-21-696x436.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Znajduj\u0105 si\u0119 tu trzy przystanie wodne &#8211; w sezonie \u017ceglarskim na zalewie odbywaj\u0105 si\u0119 zawody. W okresie wakacji czynna jest wypo\u017cyczalnia transportu wodnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00f3bki wody z zalewu s\u0105 regularnie pobierane przez Sanepid, co r\u00f3wnie\u017c daje wnioskowanie o bezpiecze\u0144stwie korzystania ze zbiornika do rekreacji wodnej. Na brzegu znajduje si\u0119 stanowisko ratownika, dla dzieci przygotowano specjalne place zabaw.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"540\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-22.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2110\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-22.png 1020w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-22-300x159.png 300w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-22-768x407.png 768w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/03\/image-22-696x368.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Latem brzegi zalewu s\u0105 zawsze zat\u0142oczone. W pobli\u017cu otwarto kilka lokali, w kt\u00f3rych mo\u017cna kupi\u0107 drobne przek\u0105ski, wi\u0119c wczasowicze ch\u0119tnie sp\u0119dzaj\u0105 ca\u0142y dzie\u0144 na Bagrach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krak\u00f3w le\u017cy nad pi\u0119kn\u0105 i d\u0142ug\u0105 Wis\u0142\u0105, kt\u00f3ra przep\u0142ywa przez ca\u0142\u0105 Polsk\u0119. Ta rzeka jest pe\u0142na wody i ma wa\u017cne znaczenie rolnicze. Mimo to nie zaleca si\u0119 tam k\u0105pania si\u0119, a niewielka ilo\u015b\u0107 znajduj\u0105cych si\u0119 tu k\u0105pielisk przeznaczona jest do letniego wypoczynku, zabaw sportowych i mo\u017cliwo\u015bci po prostu sp\u0119dzenia czasu na \u0142onie natury. Aby pop\u0142ywa\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":314,"featured_media":1542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[921,890,918,920,922,889,885,859,919,886],"moimportance":[33],"motype":[326],"moformat":[18],"class_list":{"0":"post-2103","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-srodowisko","8":"tag-cudowna-przyroda-w-poblizu-zalewu","9":"tag-gdzie-sie-wybrac-w-warszawie","10":"tag-historia-kapieliska-w-krakowie","11":"tag-historia-zalewu-bagry","12":"tag-krakowskie-kapielisko","13":"tag-krakowskie-parki","14":"tag-miejsca-krakowa","15":"tag-porady-dla-krakowian","16":"tag-ulubione-miejsce-na-letnie-wakacje","17":"tag-zielone-zakatki-krakowa","18":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","19":"motype-eternal","20":"moformat-vlasna"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2113,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions\/2113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2103"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2103"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2103"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}