{"id":4473,"date":"2025-01-29T21:39:44","date_gmt":"2025-01-29T20:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow-name.eu\/?p=4473"},"modified":"2025-01-29T21:39:58","modified_gmt":"2025-01-29T20:39:58","slug":"czy-krakow-potrzebuje-spalarni-smieci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4473-czy-krakow-potrzebuje-spalarni-smieci","title":{"rendered":"Czy Krak\u00f3w potrzebuje spalarni \u015bmieci?"},"content":{"rendered":"\n<p>Utylizacja odpad\u00f3w od wiek\u00f3w stanowi wa\u017cny problem dla wielu europejskich kraj\u00f3w. Polska r\u00f3wnie\u017c podejmuje dzia\u0142ania, poniewa\u017c do\u015bwiadczenie pokazuje, \u017ce do rozwi\u0105zania tego problemu nie wystarcz\u0105 zak\u0142ady recyklingu odpad\u00f3w. W samym Krakowie, kt\u00f3ry jest drugim co do wielko\u015bci miastem w Polsce i jednym z najpopularniejszych miejsc turystycznych, generowanych jest oko\u0142o 300 000 ton odpad\u00f3w rocznie. Jednak\u017ce, kiedy w 2008 roku w\u0142adze miasta podnios\u0142y kwesti\u0119 budowy spalarni na terenie miasta, spotka\u0142y si\u0119 z aktywnymi protestami mieszka\u0144c\u00f3w Krakowa, jak podaje portal<a href=\"https:\/\/krakow-name.eu\"> krakow-name.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3dd93dd68b0\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3dd93dd68b0\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4473-czy-krakow-potrzebuje-spalarni-smieci\/#Propozycje_wladz_miasta\" >Propozycje w\u0142adz miasta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4473-czy-krakow-potrzebuje-spalarni-smieci\/#Poszukiwanie_alternatywy\" >Poszukiwanie alternatywy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4473-czy-krakow-potrzebuje-spalarni-smieci\/#Dodatkowe_skladowisko_odpadow\" >Dodatkowe sk\u0142adowisko odpad\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4473-czy-krakow-potrzebuje-spalarni-smieci\/#Pozytywne_aspekty_spalarni_odpadow\" >Pozytywne aspekty spalarni odpad\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4473-czy-krakow-potrzebuje-spalarni-smieci\/#Rola_sprzetu\" >Rola sprz\u0119tu<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Propozycje_wladz_miasta\"><\/span>Propozycje w\u0142adz miasta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pogl\u0105dy mieszka\u0144c\u00f3w i w\u0142adz na rozwi\u0105zanie problemu znacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0142y. Podczas gdy urz\u0119dnicy pa\u0144stwowi wierzyli, \u017ce<a href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/uk\/eternal-1852-yevropejska-ekoinicziatyva-yak-praczyuye-smittyepererobnyj-zavod-u-krakovi-ta-yak-jogo-vidvidaty\"> zak\u0142ad<\/a> o mocy przerobowej 240 000 ton odpad\u00f3w rocznie rozwi\u0105\u017ce problemy miasta, mieszka\u0144cy Krakowa wyszli na ulice, aby protestowa\u0107. Ludzie nie chcieli widzie\u0107 takiego zak\u0142adu w mie\u015bcie, poniewa\u017c mia\u0142by on negatywny wp\u0142yw na \u015brodowisko. A miasto Krak\u00f3w planowa\u0142o inwestycj\u0119 w wysoko\u015bci 120 milion\u00f3w euro jako jedyny spos\u00f3b na ograniczenie wzrostu ilo\u015bci odpad\u00f3w w mie\u015bcie i okolicach.<\/p>\n\n\n\n<p>Przeszkod\u0105 sta\u0142 si\u0119 ju\u017c sam wyb\u00f3r lokalizacji. Na pocz\u0105tku 2009 r. w\u0142adze Krakowa zdecydowa\u0142y o lokalizacji, ale decyzja ta zosta\u0142a podj\u0119ta bez wniosk\u00f3w komisji ds. oceny oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko. Ludzie odebrali ten krok jako deklaracj\u0119 opart\u0105 na porozumieniu z lokaln\u0105 rad\u0105 dzielnicy. Postrzegaj\u0105c to jako lekcewa\u017cenie konsultacji spo\u0142ecznych, mieszka\u0144cy Krakowa z\u0142o\u017cyli petycj\u0119 do Parlamentu Europejskiego. Dokument zosta\u0142 podpisany przez ponad 2000 obywateli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poszukiwanie_alternatywy\"><\/span>Poszukiwanie alternatywy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"448\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/01\/image-17.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4474\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/01\/image-17.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/01\/image-17-300x208.png 300w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/01\/image-17-218x150.png 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>To zmusi\u0142o urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych do zaanga\u017cowania mieszka\u0144c\u00f3w w dyskusj\u0119 na temat projektu, poniewa\u017c musieli znale\u017a\u0107 wyj\u015bcie z sytuacji. Jesieni\u0105 2008 roku odby\u0142a si\u0119 dyskusja okr\u0105g\u0142ego sto\u0142u na temat gospodarki odpadami, kt\u00f3ra ujawni\u0142a wiele przeszk\u00f3d. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce poziom recyklingu i kompostowania w Krakowie jest znacznie ni\u017cszy ni\u017c \u015brednia UE. Ostatni przedstawiony projekt okre\u015bla\u0142 poziom recyklingu na 14%, a powinien on wynosi\u0107 co najmniej 39%. M\u00f3wi\u0105c o recyklingu, spalarnia nie gwarantowa\u0142a ca\u0142kowitego rozwi\u0105zania problemu. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce \u0142atwopalny papier i plastik by\u0142yby spalane, a nie poddawane recyklingowi, wi\u0119c zasoby i energia zak\u0142adu zosta\u0142yby zmarnowane. Podobnie jak surowce wt\u00f3rne.<\/p>\n\n\n\n<p>Wspomniano r\u00f3wnie\u017c o aspektach finansowych. Koszt projektu w wysoko\u015bci 120 milion\u00f3w euro sprawi\u0142, \u017ce spalanie sta\u0142o si\u0119 najdro\u017csz\u0105 metod\u0105 utylizacji odpad\u00f3w w Polsce. Przyk\u0142adem tego by\u0142a spalarnia odpad\u00f3w komunalnych w Warszawie. Zak\u0142ad ju\u017c wcze\u015bniej ponosi\u0142 straty, poniewa\u017c zniszczenie ka\u017cdej tony odpad\u00f3w wymaga\u0142o 40% dotacji od pa\u0144stwa. Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra pokrywa\u0142a koszty operacyjne, by\u0142 sprz\u0119t do mechanicznego i biologicznego przetwarzania przeznaczony do recyklingu materia\u0142\u00f3w i produkcji kompostu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dodatkowe_skladowisko_odpadow\"><\/span>Dodatkowe sk\u0142adowisko odpad\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"388\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/01\/image-18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4477\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/01\/image-18.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/01\/image-18-300x180.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mieszka\u0144cy podnosili jeszcze jeden argument przeciw. Je\u015bli spalarnia powstanie, Krak\u00f3w b\u0119dzie potrzebowa\u0142 kolejnego sk\u0142adowiska. W ko\u0144cu zak\u0142ad rocznie b\u0119dzie produkowa\u0142 ponad 70 tys. ton popio\u0142u i cz\u0119\u015bciowo toksycznych substancji, kt\u00f3re pozostan\u0105 po spaleniu. I one r\u00f3wnie\u017c musz\u0105 by\u0107 gdzie\u015b zakopane. Okazuje si\u0119, \u017ce programy zapobiegania powstawaniu odpad\u00f3w nie zadzia\u0142aj\u0105, je\u015bli nie zmniejszy si\u0119 ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w, kt\u00f3re trzeba zakopa\u0107. Co ciekawe, podobna sytuacja ma miejsce w 11 innych polskich miastach. Protesty mieszka\u0144c\u00f3w, problemy \u015brodowiskowe, prawne i finansowe zmusi\u0142y urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych do poszukiwania innych projekt\u00f3w inwestycyjnych. Chocia\u017c w tamtym czasie rz\u0105d polega\u0142 na zak\u0142adach przetwarzania odpad\u00f3w, poniewa\u017c by\u0142o to uwa\u017cane za najlepsze rozwi\u0105zanie w UE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pozytywne_aspekty_spalarni_odpadow\"><\/span>Pozytywne aspekty spalarni odpad\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"305\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/01\/image-19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4480\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/01\/image-19.png 617w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/01\/image-19-300x148.png 300w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/01\/image-19-324x160.png 324w\" sizes=\"auto, (max-width: 617px) 100vw, 617px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pomimo obaw mieszka\u0144c\u00f3w miasta, funkcjonowanie takiego przedsi\u0119biorstwa nie spowoduje szk\u00f3d, je\u015bli nie dojdzie do narusze\u0144 podczas budowy i zostanie u\u017cyty nowoczesny sprz\u0119t. Je\u015bli chodzi o tworzywa sztuczne, naukowcy zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce lepiej wybra\u0107 inn\u0105 opcj\u0119 recyklingu, poniewa\u017c spalanie uwalnia szkodliwe substancje do powietrza. Z drugiej strony, spalanie odpad\u00f3w w specjalistycznej spalarni mo\u017ce generowa\u0107 ciep\u0142o i energi\u0119 elektryczn\u0105 do zasilania i bardzo szybko zmniejszy\u0107 ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w w miastach.<\/p>\n\n\n\n<p>Nad projektem krakowskiej spalarni pracowa\u0142o konsorcjum, anga\u017cuj\u0105ce w dob\u00f3r rozwi\u0105za\u0144 najbardziej do\u015bwiadczonych specjalist\u00f3w. Zasugerowali oni u\u017cycie nowoczesnych materia\u0142\u00f3w krajobrazowych do pokrycia elewacji i dachu, tak aby ro\u015blinne analogi sta\u0142y si\u0119 naturalnym przed\u0142u\u017ceniem budynku. Wzi\u0119to pod uwag\u0119 wymagan\u0105 liczb\u0119 pomieszcze\u0144: hal\u0119 roz\u0142adunkow\u0105, kana\u0142 \u015bciekowy, sterowni\u0119, lini\u0119 spalania i oczyszczania spalin, maszynowni\u0119 oraz stacj\u0119 uzdatniania wody.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rola_sprzetu\"><\/span>Rola sprz\u0119tu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Eksperci twierdz\u0105, \u017ce spalarnie wymagaj\u0105 specjalnego sprz\u0119tu do oczyszczania dymu, tak jak ma to miejsce w Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Austrii i Japonii. Proces oczyszczania rozpoczyna si\u0119 w komorze spalania w temperaturze 1260\u00b0C, co gwarantuje rozk\u0142ad najbardziej niebezpiecznych zwi\u0105zk\u00f3w organicznych. Drugi etap oczyszczania usuwa wt\u00f3rne dioksyny i metale ci\u0119\u017ckie z gaz\u00f3w spalinowych za pomoc\u0105 w\u0119gla aktywnego i wapna hydratyzowanego. Trzeci etap ca\u0142kowicie oczyszcza pozosta\u0142e gazy z popio\u0142u, py\u0142u i produkt\u00f3w oczyszczania gazu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale nawet z tymi argumentami, dzia\u0142acze ekologiczni w Krakowie byli przekonani, \u017ce nawet najnowocze\u015bniejsze filtry nie s\u0105 w stanie ca\u0142kowicie zneutralizowa\u0107 szkodliwych emisji. Nie wierzyli r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \u201ezerowy poch\u00f3wek\u201d, gdy nie ma \u017cadnych odpad\u00f3w, jest realistyczny. W ko\u0144cu nadal pozostaje oko\u0142o 30% popio\u0142u i \u017cu\u017clu, a do ich neutralizacji potrzebne s\u0105 specjalne sk\u0142adowiska. Oznacza to dodatkowe koszty, co czyni projekt jeszcze dro\u017cszym. Dlatego nie jest on zbyt op\u0142acalny, w przeciwie\u0144stwie do zak\u0142ad\u00f3w przetwarzania odpad\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utylizacja odpad\u00f3w od wiek\u00f3w stanowi wa\u017cny problem dla wielu europejskich kraj\u00f3w. Polska r\u00f3wnie\u017c podejmuje dzia\u0142ania, poniewa\u017c do\u015bwiadczenie pokazuje, \u017ce do rozwi\u0105zania tego problemu nie wystarcz\u0105 zak\u0142ady recyklingu odpad\u00f3w. W samym Krakowie, kt\u00f3ry jest drugim co do wielko\u015bci miastem w Polsce i jednym z najpopularniejszych miejsc turystycznych, generowanych jest oko\u0142o 300 000 ton odpad\u00f3w rocznie. Jednak\u017ce, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":322,"featured_media":4349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[333],"tags":[2691,2720,2709,2717,2692,2718,2710,2719,2721,2714,2711,2715,2716,2713,2712],"moimportance":[33],"motype":[326],"moformat":[1087],"class_list":{"0":"post-4473","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozwiazania-inzynierskie","8":"tag-ekologia-krakow","9":"tag-energia-ze-spalania","10":"tag-gospodarka-odpadami","11":"tag-nowoczesne-technologie-recyklingu","12":"tag-ochrona-srodowiska","13":"tag-odpady-komunalne","14":"tag-protesty-mieszkancow","15":"tag-recykling-w-krakowie","16":"tag-skladowiska-odpadow","17":"tag-spalanie-odpadow","18":"tag-spalarnia-odpadow-krakow","20":"tag-wplyw-na-zdrowie","21":"tag-zanieczyszczenie-powietrza","22":"tag-zarzadzanie-odpadami","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","24":"motype-eternal","25":"moformat-1087"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/322"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4483,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4473\/revisions\/4483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4473"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4473"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4473"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}