{"id":4735,"date":"2025-07-15T22:18:00","date_gmt":"2025-07-15T20:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow-name.eu\/?p=4735"},"modified":"2025-07-15T23:01:40","modified_gmt":"2025-07-15T21:01:40","slug":"simona-kossak-kobieta-ktora-byla-sercem-puszczy-bialowieskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4735-simona-kossak-kobieta-ktora-byla-sercem-puszczy-bialowieskiej","title":{"rendered":"Simona Kossak \u2013 kobieta, kt\u00f3ra by\u0142a sercem Puszczy Bia\u0142owieskiej"},"content":{"rendered":"\n<p>Wyj\u0105tkowe miejsce w\u015br\u00f3d wybitnych biolog\u00f3w Polski zajmuje urocza, poci\u0105gaj\u0105ca i niezwykle erudytka profesor Simona Kossak z Krakowa. Urodzi\u0142a si\u0119 w s\u0142ynnej rodzinie artystycznej, ale spraw\u0105 \u017cycia wybra\u0142a nie malarstwo, lecz ratowanie zwierz\u0105t. Simona by\u0142a wnuczk\u0105 i prawnuczk\u0105 \u015bwiatowej s\u0142awy polskich malarzy, lecz odm\u00f3wi\u0142a kontynuowania rodowej tradycji, aby po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 badaniom dzikiej przyrody. Badaczka tak bardzo zakocha\u0142a si\u0119 w wybranej dziedzinie, \u017ce nazywa\u0142a siebie nie krakowiank\u0105, a obywatelk\u0105 Puszczy Bia\u0142owieskiej, pisze <a href=\"http:\/\/krakow-name.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"krakow-name.eu\">krakow-name.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jej biografia jest niezwyk\u0142a, podobnie jak sama Simona Kossak, ciekawe fakty o tej kobiecie mo\u017cna znale\u017a\u0107 nie tylko na Wikipedii. Naturalistka, zoopsycholog, autorka ksi\u0105\u017cek, naukowiec i radiowiec sta\u0142a si\u0119 symbolem polskiego Polesia, \u017cyw\u0105 legend\u0105, kt\u00f3ra inspirowa\u0142a. Nawet wiele lat po \u015bmierci tej dzia\u0142aczki mieszka\u0144cy Bia\u0142owie\u017cy i Hajn\u00f3wki wspominaj\u0105 j\u0105 z mi\u0142o\u015bci\u0105 i dum\u0105 jako \u201enasz\u0105 Simonk\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3dc2b053714\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3dc2b053714\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4735-simona-kossak-kobieta-ktora-byla-sercem-puszczy-bialowieskiej\/#Ta_ktora_widziala_dusze_zwierzat\" >Ta, kt\u00f3ra widzia\u0142a dusz\u0119 zwierz\u0105t<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4735-simona-kossak-kobieta-ktora-byla-sercem-puszczy-bialowieskiej\/#Od_Krakowa_do_Bialowiezy\" >Od Krakowa do Bia\u0142owie\u017cy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4735-simona-kossak-kobieta-ktora-byla-sercem-puszczy-bialowieskiej\/#Saga_Puszczy_i_jej_strazniczki\" >Saga Puszczy i jej stra\u017cniczki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4735-simona-kossak-kobieta-ktora-byla-sercem-puszczy-bialowieskiej\/#Ostatnia_z_rodu_%E2%80%93_pierwsza_w_nauce\" >Ostatnia z rodu \u2013 pierwsza w nauce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4735-simona-kossak-kobieta-ktora-byla-sercem-puszczy-bialowieskiej\/#Zywe_serce_Puszczy\" >\u017bywe serce Puszczy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4735-simona-kossak-kobieta-ktora-byla-sercem-puszczy-bialowieskiej\/#Przyroda_zamiast_nazwiska\" >Przyroda zamiast nazwiska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4735-simona-kossak-kobieta-ktora-byla-sercem-puszczy-bialowieskiej\/#Kobieta_ktora_slyszala_przyrode\" >Kobieta, kt\u00f3ra s\u0142ysza\u0142a przyrod\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-4735-simona-kossak-kobieta-ktora-byla-sercem-puszczy-bialowieskiej\/#Nazywali_ja_Simonka\" >Nazywali j\u0105 Simonk\u0105<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ta_ktora_widziala_dusze_zwierzat\"><\/span>Ta, kt\u00f3ra widzia\u0142a dusz\u0119 zwierz\u0105t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"507\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4736\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image.png 481w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-285x300.png 285w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W maju 1943 roku w licznej, artystycznej i zamo\u017cnej rodzinie Kossak\u00f3w w Krakowie z niecierpliwo\u015bci\u0105 oczekiwano ch\u0142opca, bo potrzebny by\u0142 dziedzic tw\u00f3rczego imperium, kt\u00f3ry kontynuowa\u0142by dynasti\u0119 s\u0142ynnych batalist\u00f3w i portrecist\u00f3w koni. Tym bardziej, \u017ce jedna c\u00f3rka ju\u017c w rodzinie by\u0142a. Ale urodzi\u0142a si\u0119 Simona. Opowiadano, jakoby g\u0142owa rodziny Jerzy Kossak tak bardzo rozgniewa\u0142 si\u0119 na narodziny drugiej c\u00f3rki, \u017ce strzeli\u0142 w blaszany p\u0142aszcz Madonny na \u015bcianie. Niemniej jednak, przez pewien czas od dziewczynki jeszcze oczekiwano przejaw\u00f3w talentu malarskiego, ale i tego B\u00f3g jej nie da\u0142. Po drugim rozczarowaniu pan Jerzy inaczej ni\u017c \u201ewyrodkiem\u201d ma\u0142ej nie nazywa\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Matka r\u00f3wnie\u017c c\u00f3rki nie kocha\u0142a, raczej j\u0105 tresowa\u0142a, cz\u0119sto kara\u0142a batem. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce od dzieci\u0144stwa Simona przywyk\u0142a ucieka\u0107 do ogrodu, gdzie czekali na ni\u0105 domowi pupile: psy, ptaki i ryby. Zwierz\u0119ta w domu Kossak\u00f3w by\u0142y szanowane, wi\u0119c nie zabraniano dziewczynce bawi\u0107 si\u0119 z nimi i opiekowa\u0107. Po uzyskaniu \u015bwiadectwa szkolnego Simona wst\u0105pi\u0142a na Uniwersytet Jagiello\u0144ski na wydzia\u0142 biologii. Wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 szalon\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 do nauki. Do swojej pracy dyplomowej wybra\u0142a ryby, po cz\u0119\u015bci dlatego, \u017ce cz\u0119sto s\u0142ysza\u0142a w dzieci\u0144stwie, jakoby \u201eryby i dzieci powinny milcze\u0107\u201d. A dziewczyna zdo\u0142a\u0142a us\u0142ysze\u0107 za pomoc\u0105 mikrofonu i udowodni\u0107 innym, \u017ce ryby jednak maj\u0105 sw\u00f3j g\u0142os.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Od_Krakowa_do_Bialowiezy\"><\/span>Od Krakowa do Bia\u0142owie\u017cy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"484\" height=\"472\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4739\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-1.png 484w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-1-300x293.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po uko\u0144czeniu studi\u00f3w wyruszy\u0142a w Tatry, Bieszczady, bo marzy\u0142a o pracy w g\u00f3rach, kt\u00f3re bardzo kocha\u0142a. Natrafia\u0142a jednak na drwiny i uwagi o miejscu kobiety nie w g\u0142uszy. Z czasem Simonie poszcz\u0119\u015bci\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 miejsce w Puszczy Bia\u0142owieskiej, kt\u00f3re ma\u0142o kogo przyci\u0105ga\u0142o: stary le\u015bniczy dom \u201eDziedzinka\u201d niemal bez warunk\u00f3w do \u017cycia. Ale m\u0142oda Kossak by\u0142a szcz\u0119\u015bliwa, to miejsce na 35 lat sta\u0142o si\u0119 jej domem, laboratorium i schronieniem. Tam pisa\u0142a doktorat o sarnach, bada\u0142a ekosystem, obserwowa\u0142a, ratowa\u0142a, przyjmowa\u0142a zwierz\u0119ta, kt\u00f3re znajdowali ludzie lub ona sama.<\/p>\n\n\n\n<p>Z czasem do Simony do\u0142\u0105czy\u0142 fotograf Lech Wilczek, z kt\u00f3rym si\u0119 zaprzyja\u017ani\u0142a. Zosta\u0142 jej m\u0119\u017cem, najbli\u017cszym przyjacielem i wsp\u00f3\u0142my\u015blicielem. M\u0142odzi badacze mieli kruka, dzika, dwoje \u0142osi\u0105t, czarnego bociana z uszkodzonym skrzyd\u0142em, i dla ka\u017cdego znajdowa\u0142o si\u0119 miejsce. To w\u0142a\u015bnie Kossak przekszta\u0142ci\u0142a \u201eDziedzink\u0119\u201d w \u017cywe muzeum wsp\u00f3\u0142istnienia cz\u0142owieka i dzikiej przyrody. Zdj\u0119cia Wilczka przedstawiaj\u0105ce jego \u017con\u0119 z czasem obieg\u0142y ca\u0142y \u015bwiat, a do pani Simony przysz\u0142a s\u0142awa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Saga_Puszczy_i_jej_strazniczki\"><\/span>Saga Puszczy i jej stra\u017cniczki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"484\" height=\"332\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4742\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-2.png 484w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-2-300x206.png 300w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-2-218x150.png 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Miejscowi mieszka\u0144cy p\u00f3\u0142\u017cartem nazywali t\u0119 kobiet\u0119 wied\u017am\u0105, kt\u00f3ra zna j\u0119zyk zwierz\u0105t, a ona by\u0142a po prostu zakochan\u0105 w wybranej dziedzinie naukowczyni\u0105. Kossak nie przera\u017ca\u0142y straszliwe warunki naturalne, dociera\u0142a z Bia\u0142owie\u017cy do swojego domku w lesie przez zaspy \u015bnie\u017cne czy bezdro\u017ca na rowerze, motorowerze, traktorze i nartach biegowych. Zdarza\u0142o si\u0119 i tak, \u017ce motorower trzeba by\u0142o ci\u0105gn\u0105\u0107 na w\u0142asnych plecach. Ale trudno\u015bci nie zatrzymywa\u0142y tej odwa\u017cnej kobiety. W Bia\u0142owie\u017cy badaczka Kossak odnalaz\u0142a siebie \u2013 w nauce, w jej popularyzacji, w codziennej, wyczerpuj\u0105cej, ale upartej walce o zachowanie przyrody.<\/p>\n\n\n\n<p>To w\u0142a\u015bnie w sercu prastarego lasu sta\u0142a si\u0119 nie tylko badaczk\u0105, ale g\u0142osem dzikiej przyrody. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni badacze nazywaj\u0105 Simon\u0119 Kossak pierwsz\u0105 polsk\u0105 ekolo\u017ck\u0105, kt\u00f3ra podj\u0119\u0142a si\u0119 ochrony przyrody w latach 90. XX wieku, gdy ta dziedzina dopiero zaczyna\u0142a si\u0119 kszta\u0142towa\u0107 w Polsce. Simona nie czeka\u0142a, a\u017c kto\u015b sformu\u0142uje zasady. Dzia\u0142a\u0142a, a te dzia\u0142ania k\u0142ad\u0142y podwaliny nowej \u015bwiadomo\u015bci ekologicznej kraju. Wysi\u0142ki biolog nie pozosta\u0142y niezauwa\u017cone: w 1997 roku Simona Kossak otrzyma\u0142a z\u0142oty order \u201eZa zas\u0142ugi dla ochrony \u015brodowiska i gospodarki wodnej\u201d, w 2000 roku \u2013 Z\u0142oty Krzy\u017c Zas\u0142ugi, w 2003 roku \u2013 medal imienia Wiktora Godlewskiego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ostatnia_z_rodu_%E2%80%93_pierwsza_w_nauce\"><\/span>Ostatnia z rodu \u2013 pierwsza w nauce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"395\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4745\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-3.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-3-300x183.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Biolo\u017cka szybko zrozumia\u0142a, \u017ce same jej wysi\u0142ki to za ma\u0142o, do zachowania przyrody nale\u017cy zaanga\u017cowa\u0107 ca\u0142y \u015bwiat. W 2001 roku Simona odwa\u017cy\u0142a si\u0119 na \u015bmia\u0142y krok, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 kosztowa\u0107 j\u0105 karier\u0119 \u2013 opublikowa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eSaga Puszczy Bia\u0142owieskiej\u201d, w kt\u00f3rej szczeg\u00f3\u0142owo przedstawi\u0142a histori\u0119 unikalnego lasu i jego problemy. To nie by\u0142a tylko praca naukowa, ale mi\u0142o\u015b\u0107 i b\u00f3l za przyrod\u0119, kt\u00f3r\u0105 ochrania\u0142a. W styczniu 2003 roku pani Simona obj\u0119\u0142a katedr\u0119 las\u00f3w naturalnych w Instytucie Badania Lasu w Bia\u0142owie\u017cy, sta\u0142a si\u0119 wiod\u0105cym specjalist\u0105 w swojej dziedzinie. A pod koniec 2004 roku wzi\u0119\u0142a na siebie odpowiedzialno\u015b\u0107 przewodnicz\u0105cej rady naukowej Bia\u0142owieskiego Parku Narodowego \u2013 symbolu polskiej przyrody.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie tylko pracowa\u0142a, ale walczy\u0142a o ka\u017cdy kawa\u0142ek lasu, aktywnie uczestniczy\u0142a w naukowo-spo\u0142ecznych organizacjach i komisjach, kt\u00f3re okre\u015bla\u0142y przysz\u0142o\u015b\u0107 ochrony przyrody w regionie. Simona by\u0142a w\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy stali na pierwszej linii frontu dzia\u0142a\u0144 proekologicznych, wk\u0142adaj\u0105c serce i dusz\u0119 w ka\u017cdy projekt. I nawet w sferze technicznej dokona\u0142a prze\u0142omu \u2013 by\u0142a jedn\u0105 z inicjatorek stworzenia unikalnego urz\u0105dzenia d\u017awi\u0119kowego \u201eUOZ-1\u201d, kt\u00f3re ostrzega\u0142o zwierz\u0119ta o zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 poci\u0105gu, ratuj\u0105c im \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zywe_serce_Puszczy\"><\/span>\u017bywe serce Puszczy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"484\" height=\"353\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4748\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-4.png 484w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-4-300x219.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jeszcze za \u017cycia ta biolo\u017cka sta\u0142a si\u0119 legend\u0105. Od kwietnia 2001 roku Simona Kossak codziennie wychodzi\u0142a na anten\u0119 \u201eRadia Bia\u0142ystok\u201d, aby opowiedzie\u0107 o mieszka\u0144cach Puszczy Bia\u0142owieskiej. Jej historie nie by\u0142y wyliczeniem fakt\u00f3w, lecz ciekawymi opisami \u017cycia zwierz\u0105t i ptak\u00f3w, w kt\u00f3rych Simona widzia\u0142a nie obiekty bada\u0144, ale r\u00f3wnorz\u0119dnych s\u0105siad\u00f3w na planecie. Stara\u0142a si\u0119 dotrze\u0107 do serc s\u0142uchaczy, przekona\u0107: przyroda zas\u0142uguje na mi\u0142o\u015b\u0107. S\u0142ucha\u0142y jej setki ludzi z ciep\u0142em i wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 \u2013 za mo\u017cliwo\u015b\u0107 na chwil\u0119 znale\u017a\u0107 si\u0119 w\u015br\u00f3d drzew, us\u0142ysze\u0107 szelest skrzyde\u0142. W 2003 roku wdzi\u0119czni s\u0142uchacze Radia \u201eGda\u0144sk\u201d uznali Kossak \u201eRadiow\u0105 Osobowo\u015bci\u0105 Roku\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Simona Kossak pozostawi\u0142a po sobie nie tylko uroczy g\u0142os na antenie. Jej tw\u00f3rczy dorobek stanowi\u0142y dziesi\u0105tki artyku\u0142\u00f3w naukowych, nagrania dokumentalne, najpopularniejsze sta\u0142y si\u0119 ksi\u0105\u017cki \u201eOpowie\u015bci o zio\u0142ach i zwierz\u0119tach\u201d, \u201eSaga Puszczy Bia\u0142owieskiej\u201d, \u201ePark Narodowy w Puszczy Bia\u0142owieskiej\u201d. Nie by\u0142o w nich sucho\u015bci podr\u0119cznika, teksty odbierano jako spacery, spowied\u017a, nauki. Ponadto, znana biolo\u017cka filmowa\u0142a reporta\u017ce o przyrodzie, kt\u00f3re zdobywa\u0142y nagrody na polskich i mi\u0119dzynarodowych konkursach \u2013 \u201eMotyle\u201d, \u201eOpiekun\u201d, \u201e\u017bycie \u017caby\u201d. Te filmy dzia\u0142aczka bezp\u0142atnie przekazywa\u0142a m\u0142odzie\u017cowym organizacjom ekologicznym, do dom\u00f3w spokojnej staro\u015bci do ogl\u0105dania. W 2002 roku Simona zosta\u0142a honorow\u0105 patronk\u0105 festiwalu przyrodniczego \u201e\u017bubrowisko\u201d w Bia\u0142owie\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyroda_zamiast_nazwiska\"><\/span>Przyroda zamiast nazwiska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"484\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4751\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-5.png 484w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-5-300x164.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Simona Kossak by\u0142a cz\u0142onkini\u0105 Ameryka\u0144skiego Towarzystwa Teriologicznego, Polskiego Towarzystwa Ekologicznego, od 1991 roku wchodzi\u0142a w sk\u0142ad rady naukowej Instytutu Badania Lasu. Jej autorytet ceniono daleko poza granicami Polski. Od 1992 do 1995 roku pracowa\u0142a w sekretariacie programu UNESCO \u201eCz\u0142owiek i biosfera\u201d (MaB), kt\u00f3ry bada\u0142 interakcje cz\u0142owieka ze \u015brodowiskiem naturalnym. I wsz\u0119dzie, gdzie zabrzmia\u0142o jej s\u0142owo, brzmia\u0142a te\u017c Puszcza Bia\u0142owieska \u2013 jej g\u0142\u00f3wny temat, b\u00f3l i mi\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1995 roku dzi\u0119ki wsparciu tego mi\u0119dzynarodowego programu Kossak zrealizowa\u0142a jeden ze swoich pomys\u0142\u00f3w \u2013 stworzy\u0142a \u015bcie\u017ck\u0119 edukacyjn\u0105 \u201eMiejsce Mocy\u201d. Ta \u015bcie\u017cka prowadzi\u0142a nie tylko przez prastare drzewa, ale i przez serca ludzi, kt\u00f3rzy po raz pierwszy szli przez puszcz\u0119 z \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce s\u0105 tylko go\u015b\u0107mi w tym wiekowym \u015bwiecie. Simona pokazywa\u0142a, \u017ce poznawanie natury to nie tylko nauka, ale droga do g\u0142\u0119bszego, bardziej ludzkiego istnienia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kobieta_ktora_slyszala_przyrode\"><\/span>Kobieta, kt\u00f3ra s\u0142ysza\u0142a przyrod\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"484\" height=\"314\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4754\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-6.png 484w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-6-300x195.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Plan\u00f3w utalentowanej naukowczyni by\u0142o wiele, ale przeszkodzi\u0142a im nieuleczalna choroba. Jednak nawet w ostatnich miesi\u0105cach \u017cycia nadal udziela\u0142a kr\u00f3tkich wywiad\u00f3w, przekazywa\u0142a wskaz\u00f3wki kolegom ekologom, wspiera\u0142a tych, kt\u00f3rzy marzli w polowych namiotach, aby chroni\u0107 ostatnie zak\u0105tki dzikiej przyrody. Zd\u0105\u017cy\u0142a te\u017c zadba\u0107 o swojego m\u0119\u017ca, powierzy\u0142a mu zadanie zachowania i przemy\u015blenia jej tw\u00f3rczego dziedzictwa, aby sprawa ca\u0142ego jej \u017cycia nie zgas\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>A Simona by\u0142a przekonana, \u017ce dokona\u0142a najwa\u017cniejszego \u2013 stworzy\u0142a nie tylko karier\u0119 naukow\u0105, ale zupe\u0142nie now\u0105 lini\u0119 w rodzinie, kt\u00f3ra przez wieki \u017cy\u0142a p\u0119dzlami i p\u0142\u00f3tnami. Simona Kossak napisa\u0142a sw\u00f3j wieczny \u201eobraz\u201d, tylko nie farbami, a s\u0142owami, trosk\u0105, wiedz\u0105, wierno\u015bci\u0105 dzikiej przyrodzie. Biolo\u017cka zmar\u0142a w marcu 2007 roku w szpitalu w Bia\u0142ymstoku, pochowana zosta\u0142a we wsi Poryte, gdzie niegdy\u015b pobrali si\u0119 jej dziadkowie. W tym miejscu zesz\u0142y si\u0119 historie: rodzinna i w\u0142asna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nazywali_ja_Simonka\"><\/span>Nazywali j\u0105 Simonk\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"474\" height=\"359\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4757\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-7.png 474w, https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/07\/image-7-300x227.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jednak \u015bmier\u0107 nie sprawi\u0142a, \u017ce ten g\u0142os zamilk\u0142. Ju\u017c kilka miesi\u0119cy po jej odej\u015bciu, rada powiatu hajnowskiego za\u0142o\u017cy\u0142a Stypendialny Fundusz im. prof. Simony Kossak. Rada Miasta Bia\u0142ystok nazwa\u0142a ulic\u0119 jej imieniem. W 2006 roku w Puszczy Bia\u0142owieskiej pojawi\u0142 si\u0119 d\u0105b profesor Simony Kossak. We wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie nauki w Polsce nazwisko Kossak symbolizuje Puszcz\u0119 Bia\u0142owiesk\u0105 \u2013 przyrod\u0119 jako dobro wsp\u00f3lne. Dzi\u0119ki Simonie tysi\u0105ce ludzi zacz\u0119\u0142o patrze\u0107 na las nie jako na zas\u00f3b, ale jako na ratunek dla planety.<\/p>\n\n\n\n<p>Pani Kossak mawia\u0142a, \u017ce wiedza o przyrodzie to akt mi\u0142o\u015bci, i \u017ce ludzie nie s\u0105 panami \u015bwiata, lecz jedynie istotami w jego wielkim, doskona\u0142ym ruchu. I je\u015bli chc\u0105 zachowa\u0107 to \u017cycie, musz\u0105 nauczy\u0107 si\u0119 \u017cy\u0107 z szacunkiem, nie ponad, lecz obok. W o\u015bwietleniu i przekazaniu ludzko\u015bci tej prawdy Simona Kossak widzia\u0142a swoj\u0105 najwa\u017cniejsz\u0105 misj\u0119. I wype\u0142ni\u0142a j\u0105, nawet mimo ciosu nieuleczalnej choroby.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyj\u0105tkowe miejsce w\u015br\u00f3d wybitnych biolog\u00f3w Polski zajmuje urocza, poci\u0105gaj\u0105ca i niezwykle erudytka profesor Simona Kossak z Krakowa. Urodzi\u0142a si\u0119 w s\u0142ynnej rodzinie artystycznej, ale spraw\u0105 \u017cycia wybra\u0142a nie malarstwo, lecz ratowanie zwierz\u0105t. Simona by\u0142a wnuczk\u0105 i prawnuczk\u0105 \u015bwiatowej s\u0142awy polskich malarzy, lecz odm\u00f3wi\u0142a kontynuowania rodowej tradycji, aby po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 badaniom dzikiej przyrody. Badaczka tak bardzo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":394,"featured_media":4602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[2902,2894,2905,2900,1994,2903,2899,2907,2901,2895,2897,2892,2896,2893,2898],"moimportance":[33],"motype":[326],"moformat":[22],"class_list":{"0":"post-4735","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozwoj","8":"tag-bialowieza","9":"tag-biologia","10":"tag-dziedzictwo-przyrodnicze","11":"tag-dzika-przyroda","12":"tag-ekologia","13":"tag-hajnowka","14":"tag-historia-polski","15":"tag-kultura","16":"tag-lesniczowka-dziedzinka","17":"tag-nauka","18":"tag-ochrona-przyrody","19":"tag-puszcza-bialowieska","20":"tag-radiowiec","21":"tag-simona-kossak","22":"tag-zoopsychologia","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","24":"motype-eternal","25":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4760,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735\/revisions\/4760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4735"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4735"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4735"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}