{"id":6345,"date":"2025-08-20T18:38:38","date_gmt":"2025-08-20T16:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow-name.eu\/?p=6345"},"modified":"2025-08-20T18:46:19","modified_gmt":"2025-08-20T16:46:19","slug":"mlyny-ojcowskiego-parku-inzynieryjne-arcydziela-posrod-przyrody","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-6345-mlyny-ojcowskiego-parku-inzynieryjne-arcydziela-posrod-przyrody","title":{"rendered":"M\u0142yny Ojcowskiego Parku \u2013 in\u017cynieryjne arcydzie\u0142a po\u015br\u00f3d przyrody"},"content":{"rendered":"\n<p>Ojcowski Park Narodowy to prawdziwa per\u0142a polskiej przyrody, gdzie malownicze doliny, strome ska\u0142y i krystalicznie czyste rzeki \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z bogat\u0105 histori\u0105. Park ten, po\u0142o\u017cony zaledwie kilkadziesi\u0105t kilometr\u00f3w od Krakowa, przyci\u0105ga turyst\u00f3w nie tylko pi\u0119knem krajobraz\u00f3w, ale i unikalnymi zabytkami architektury, pisze <a href=\"http:\/\/krakow-name.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"krakow-name.eu\">krakow-name.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d najcenniejszych skarb\u00f3w Ojcowskiego Parku Narodowego znajduj\u0105 si\u0119 zabytkowe m\u0142yny wodne. To nie tylko obiekty techniczne, ale prawdziwi \u015bwiadkowie minionych stuleci, opowiadaj\u0105cy o tradycyjnym rzemio\u015ble i wiejskim \u017cyciu regionu. Dla lokalnych spo\u0142eczno\u015bci by\u0142y one \u017ar\u00f3d\u0142em nie tylko m\u0105ki, ale tak\u017ce innowacji technologicznych swojej epoki, zachowuj\u0105c \u017cyw\u0105 wi\u0119\u017a mi\u0119dzy natur\u0105 a cz\u0142owiekiem.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3dd93dc3478\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3dd93dc3478\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-6345-mlyny-ojcowskiego-parku-inzynieryjne-arcydziela-posrod-przyrody\/#Wodna_sila_przeszlosci\" >Wodna si\u0142a przesz\u0142o\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-6345-mlyny-ojcowskiego-parku-inzynieryjne-arcydziela-posrod-przyrody\/#Mlyn_na_rzece_Pradnik\" >M\u0142yn na rzece Pr\u0105dnik<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-6345-mlyny-ojcowskiego-parku-inzynieryjne-arcydziela-posrod-przyrody\/#i\" >&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-6345-mlyny-ojcowskiego-parku-inzynieryjne-arcydziela-posrod-przyrody\/#Mlyn_na_potoku_Sulowka\" >M\u0142yn na potoku Su\u0142\u00f3wka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-6345-mlyny-ojcowskiego-parku-inzynieryjne-arcydziela-posrod-przyrody\/#i-2\" >&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-6345-mlyny-ojcowskiego-parku-inzynieryjne-arcydziela-posrod-przyrody\/#Mlyn_na_strumieniu_w_centralnej_czesci_parku\" >M\u0142yn na strumieniu w centralnej cz\u0119\u015bci parku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-6345-mlyny-ojcowskiego-parku-inzynieryjne-arcydziela-posrod-przyrody\/#Mlyn_w_dolinie_Pec\" >M\u0142yn w dolinie P\u0119c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-6345-mlyny-ojcowskiego-parku-inzynieryjne-arcydziela-posrod-przyrody\/#Mlyn_przy_jeziorze_w_polnocnej_czesci_parku\" >M\u0142yn przy jeziorze w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci parku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-6345-mlyny-ojcowskiego-parku-inzynieryjne-arcydziela-posrod-przyrody\/#Dalsze_losy_oryginalnych_budowli\" >Dalsze losy oryginalnych budowli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/eternal-6345-mlyny-ojcowskiego-parku-inzynieryjne-arcydziela-posrod-przyrody\/#Inzynieryjne_dziedzictwo_Ojcowskiego_Parku_Narodowego\" >In\u017cynieryjne dziedzictwo Ojcowskiego Parku Narodowego<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wodna_sila_przeszlosci\"><\/span>Wodna si\u0142a przesz\u0142o\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/08\/ad_4nxc5tgtvh_h4zjva1us1xm91iefbfiocs2fpnezv73ibrnzowixsg6wr-osmhdkkyuwmqv5hf9qu0f3w5ofe1mdx3f472fn6vwtyb8ongvasqszzrhju8iagdmmaeq1x8p2tdwood7zvbuqzl8uliw8keyfphdzayxyj3jfru91s1maw.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kiedy\u015b, na terenie malowniczego Ojcowskiego Parku Narodowego, gdzie dzi\u015b rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 lasy i skaliste doliny, t\u0119tni\u0142y \u017cyciem wsie i niewielkie osady. Ludzie mieszkali, pracowali, prowadzili gospodarstwa i uprawiali ziemi\u0119. Aby mieli\u0107 zbo\u017ce i zapewnia\u0107 sobie chleb, budowali m\u0142yny \u2013 prawdziwe cuda techniki swoich czas\u00f3w, kt\u00f3re wykorzystywa\u0142y si\u0142\u0119 rzek i potok\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Te <a href=\"https:\/\/dnepr.name\/uk\/eternal-7383-najvidomishi-mlyny-na-katerynoslavshhyni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u0142yny<\/a> by\u0142y r\u00f3wnie\u017c centrami \u017cycia spo\u0142eczno\u015bci, miejscami, gdzie technologia ko\u0142a wodnego \u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 z natur\u0105. Z czasem, gdy w 1975 roku utworzono obszar chroniony \u2013 Ojcowski Park Narodowy \u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 wsi wysiedlono, a przyrod\u0119 obj\u0119to ochron\u0105. Niestety, uda\u0142o si\u0119 zachowa\u0107 tylko jeden m\u0142yn \u2013 nad rzek\u0105 Pr\u0105dnik, ale miejsca, gdzie sta\u0142y pozosta\u0142e, r\u00f3wnie\u017c s\u0105 chronione jako zabytki historyczne, zaznaczone na mapie parku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mlyn_na_rzece_Pradnik\"><\/span>M\u0142yn na rzece Pr\u0105dnik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"i\"><\/span><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/08\/ad_4nxc4kyeseqlyx4_q2oh1nrpgyx8ls7dmsk2phwd41qijfu3f987ijsqfqgjlxyprv1lgcdq-nts4wdxhtdebhhpgexklhusi5igmuigbfq2axbna-w6gds_dvxjub4lyoudleu0gqwx2dwl-uecgq5qkeyfphdzayxyj3jfru91s1maw.png\" width=\"643\" height=\"317\"><\/figure>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ten m\u0142yn wodny badacze uwa\u017caj\u0105 za <strong>prawdziwe arcydzie\u0142o in\u017cynierii XVII wieku<\/strong>, kt\u00f3re doskonale wkomponowa\u0142o si\u0119 w skomplikowany krajobraz Ojcowskiego Parku. Woda z wartkiej rzeki Pr\u0105dnik by\u0142a kierowana przez system drewnianych rynien i kana\u0142\u00f3w, kt\u00f3re precyzyjnie regulowa\u0142y pr\u0119dko\u015b\u0107 przep\u0142ywu, zapewniaj\u0105c stabiln\u0105 prac\u0119 \u017caren nawet podczas wiosennych powodzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje zastosowanie ko\u0142a wodnego o unikalnej konstrukcji \u0142opatek, co pozwala\u0142o maksymalnie efektywnie przekszta\u0142ca\u0107 energi\u0119 wody w energi\u0119 mechaniczn\u0105. M\u0142yn ten jest \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c przyk\u0142adem tego, jak ludzie tamtych czas\u00f3w potrafili mistrzowsko wykorzystywa\u0107 zasoby naturalne, tworz\u0105c niezawodne i trwa\u0142e systemy techniczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Budow\u0119 tego m\u0142yna zainicjowa\u0142a lokalna szlachta, kt\u00f3ra widzia\u0142a w nim klucz do rozwoju rolnictwa. Woda by\u0142a w\u00f3wczas prawdziwym motorem post\u0119pu, a rzemie\u015blnicy zrobili wszystko, by wykorzysta\u0107 j\u0105 w pe\u0142ni. M\u0142yn projektowali fachowcy, kt\u00f3rzy doskonale znali si\u0119 na hydrotechnice i potrafili uwzgl\u0119dni\u0107 skomplikowany teren doliny. Mo\u017cna si\u0119 o tym przekona\u0107, odwiedzaj\u0105c zak\u0105tek parku przy osadzie Boroni\u00f3wka, gdzie utworzono nawet odr\u0119bne muzeum historyczne. W jego sk\u0142ad wchodz\u0105 <strong>zabytkowy m\u0142yn, kt\u00f3ry mieli zbo\u017ce na kamieniach i przesiewa m\u0105k\u0119, oraz tartak wodny<\/strong>. Zosta\u0142y one odrestaurowane po wielu latach, a dzi\u015b to miejsce aktywnie przyjmuje turyst\u00f3w od wiosny do zimy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mlyn_na_potoku_Sulowka\"><\/span>M\u0142yn na potoku Su\u0142\u00f3wka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"i-2\"><\/span><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/08\/ad_4nxfs6kfzjadsxvvctx_o-nxwmbabdtlixrh7epeyt6-fimmpat1yzaa_sqs31bxlizkhuckwn1gjm-ydpesn7txakq7tq8v_gpuuuqsgm_nd88yky6yoqyku070awblu3uos7dd65rukta1seahkqwukeyfphdzayxyj3jfru91s1maw.png\" width=\"338\" height=\"356\"><\/figure>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po\u0142o\u017cony w dolinie o w\u0105skich, skalistych zboczach nad potokiem Su\u0142\u00f3wka, m\u0142yn ten wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 skomplikowanym systemem odprowadzania i regulacji wody. Aby poradzi\u0107 sobie ze zmienn\u0105 si\u0142\u0105 potoku, lokalni rzemie\u015blnicy stworzyli kaskad\u0119 kilku \u015bluz i zbiornik\u00f3w, kt\u00f3re pozwala\u0142y gromadzi\u0107 wod\u0119 i uruchamia\u0107 m\u0142yn dok\u0142adnie wtedy, gdy by\u0142o to potrzebne.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u0142o wodne wyposa\u017cono w specjalny mechanizm do szybkiej zmiany po\u0142o\u017cenia \u0142opatek, co umo\u017cliwia\u0142o dostosowanie si\u0119 do r\u00f3\u017cnego poziomu wody i utrzymanie wydajno\u015bci mielenia. W tamtych czasach by\u0142a to prawdziwa rewolucja in\u017cynieryjna, kt\u00f3ra pomaga\u0142a rolnikom uniezale\u017cni\u0107 si\u0119 od kaprys\u00f3w natury. M\u0142yn sta\u0142 si\u0119 przyk\u0142adem, jak proste pomys\u0142y mog\u0105 przerodzi\u0107 si\u0119 w zaawansowane technologicznie arcydzie\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mlyn_na_strumieniu_w_centralnej_czesci_parku\"><\/span>M\u0142yn na strumieniu w centralnej cz\u0119\u015bci parku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/08\/ad_4nxf3i7bxq7p_hmybttxsipoekzldmycbqsx3w1peg5abf111wmipqzwatm0ltu3qygxnesyksrhfqlmvvaxipfkwdrxnzjp0e7og6cogp3xiv2rcc5qox4jlcdkprymvadhqbvgzlxbx3yron8h9xqkeyfphdzayxyj3jfru91s1maw.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ten m\u0142yn by\u0142 niewielki, ale imponowa\u0142 my\u015bl\u0105 in\u017cynieryjn\u0105 \u2013 system podw\u00f3jnych \u017caren i mechanizm\u00f3w transmisyjnych pozwala\u0142 jednocze\u015bnie mieli\u0107 zbo\u017ce i nap\u0119dza\u0107 dodatkowe urz\u0105dzenia, takie jak pi\u0142a czy kruszarka. Takie rozwi\u0105zanie \u015bwiadczy o d\u0105\u017ceniu do maksymalnego wykorzystania energii wody i zwi\u0119kszenia wydajno\u015bci pracy bez zwi\u0119kszania zu\u017cycia zasob\u00f3w naturalnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdaniem badaczy, dzi\u0119ki temu rozwi\u0105zaniu m\u0142yn sta\u0142 si\u0119 jednym z pierwszych wielofunkcyjnych kompleks\u00f3w produkcyjnych w regionie. Inicjatywa budowy nale\u017ca\u0142a do kilku rodzin rolniczych, kt\u00f3re chcia\u0142y mie\u0107 nie tylko m\u0142yn, ale pot\u0119\u017cny system do r\u00f3\u017cnych prac. Niestety, imiona tw\u00f3rc\u00f3w nie zachowa\u0142y si\u0119, ale ich wk\u0142ad zosta\u0142 odnotowany w historii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mlyn_w_dolinie_Pec\"><\/span>M\u0142yn w dolinie P\u0119c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/08\/ad_4nxdipsguui6oihwmudu7u_7lgw8hl1jgreim3a7x7ju0acokkc3nkf451jtbtoqtmc_wc-q8p1fkhqbsonub4vb35c3lupdtojfnoda43toaigwzcqpbjnguyqp6flzgy78rayg79grq4nfwyrvihgkeyfphdzayxyj3jfru91s1maw.png\" width=\"612\" height=\"161\"><\/figure><\/h2>\n\n\n\n<p>W warunkach w\u0105skiej doliny P\u0119c m\u0142yn ten demonstrowa\u0142 prawdziwy kunszt in\u017cynieryjny. Aby skierowa\u0107 strumie\u0144 wody na ko\u0142o, zbudowano skomplikowany system kamiennych kana\u0142\u00f3w i rynien, kt\u00f3re wytrzymywa\u0142y silne obci\u0105\u017cenia podczas wiosennych powodzi. Cech\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 mechanizmu by\u0142o <strong>zastosowanie podw\u00f3jnego ko\u0142a wodnego<\/strong>, co znacznie zwi\u0119ksza\u0142o moc i pozwala\u0142o mieli\u0107 r\u00f3\u017cne rodzaje zbo\u017ca jednocze\u015bnie. Taki poziom zaawansowania technologicznego by\u0142 unikalny na tamte czasy i w tym regionie.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0142yn powsta\u0142 dzi\u0119ki ambicjom lokalnego so\u0142tysa, kt\u00f3ry chcia\u0142 podnie\u015b\u0107 rolnictwo na nowy poziom. Zatrudni\u0142 on do\u015bwiadczonego in\u017cyniera, kt\u00f3ry zaprojektowa\u0142 unikalne podw\u00f3jne ko\u0142o wodne, b\u0119d\u0105ce w\u00f3wczas prawdziwym cudem techniki. Aby chroni\u0107 m\u0142yn przed powodziami i maksymalnie efektywnie wykorzysta\u0107 przep\u0142yw wody, zbudowano kamienne kana\u0142y i rynny, kt\u00f3re wytrzymywa\u0142y du\u017ce obci\u0105\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mlyn_przy_jeziorze_w_polnocnej_czesci_parku\"><\/span>M\u0142yn przy jeziorze w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci parku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/08\/ad_4nxcnlxbuiiuhvq-vktbjuntvupchciwf9x8pgm7srmnzjyw1zd_pszfpmbnjpsvosyvt_wznkozsqfz_yolscz-krncar-zr8mjahw3jqwo8jgkxox8s6vdy3vebieqrsx24qon9ltazayajxhv0hukeyfphdzayxyj3jfru91s1maw.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ten m\u0142yn \u0142\u0105czy\u0142 innowacje in\u017cynieryjne z warunkami naturalnymi \u2013 po\u0142o\u017cony przy jeziorze, wykorzystywa\u0142 zgromadzon\u0105 wod\u0119 do stabilnej pracy nawet w okresach suszy. System \u015bluz i zbiornik\u00f3w pozwala\u0142 regulowa\u0107 dop\u0142yw wody, zapewniaj\u0105c sta\u0142\u0105 moc.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u0142o wodne wyposa\u017cono w system amortyzacji, co znacznie przed\u0142u\u017ca\u0142o \u017cywotno\u015b\u0107 mechanizm\u00f3w. \u015awiadczy to o g\u0142\u0119bokim zrozumieniu przez in\u017cynier\u00f3w zasad trwa\u0142o\u015bci i niezawodno\u015bci, co by\u0142o kluczowe dla utrzymania spo\u0142eczno\u015bci. M\u0142yn ten zbudowano z inicjatywy cechu kupieckiego, dla kt\u00f3rego wa\u017cna by\u0142a stabilna produkcja m\u0105ki o ka\u017cdej porze roku. W tym celu zaanga\u017cowano najlepszych in\u017cynier\u00f3w hydrotechnik\u00f3w, kt\u00f3rzy stworzyli skomplikowany system \u015bluz i zbiornik\u00f3w, gromadz\u0105cych wod\u0119 i umo\u017cliwiaj\u0105cych prac\u0119 nawet w czasie suszy. M\u0142yn ten by\u0142by prawdziwym rekordem in\u017cynieryjnym w\u015br\u00f3d budowli Ojcowskiego Parku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dalsze_losy_oryginalnych_budowli\"><\/span>Dalsze losy oryginalnych budowli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/08\/ad_4nxfoeujobn3bfvazbi_gvlkvz_bsnpw0q4sawp7mjcltv2yn-rqhiaudfrho7odddhlyn8qdlbqquegzvvsxxrhjll4j4023fjz22qezqb1viuxh7_6uhbp5rv0itb9ghth2x1qvmwee1gr9vhnee68keyfphdzayxyj3jfru91s1maw.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u0142yn na rzece Pr\u0105dnik, kt\u00f3ry kiedy\u015b by\u0142 dum\u0105 lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w, zachowa\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bciowo. Czas i \u017cywio\u0142y go nie oszcz\u0119dzi\u0142y, ale specjalistom uda\u0142o si\u0119 odrestaurowa\u0107 budowl\u0119 w celu prowadzenia ciekawych wycieczek. Z m\u0142yna na potoku Su\u0142\u00f3wka do lat 20. XXI wieku przetrwa\u0142y jedynie ruiny. Deszcze, \u015bniegi, brak konserwacji i upadek rolnictwa w regionie pod koniec ubieg\u0142ego stulecia odcisn\u0119\u0142y na nim swoje pi\u0119tno. Mimo to, ruiny pozostaj\u0105 wa\u017cnym \u015bwiadectwem historii i s\u0105 obj\u0119te ochron\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Z m\u0142yna na strumieniu w centralnej cz\u0119\u015bci parku r\u00f3wnie\u017c pozosta\u0142 tylko fundament. M\u0142yn w dolinie P\u0119c zachowa\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bciowo, odtworzono tam nawet niekt\u00f3re mechanizmy do demonstracji turystom. Dzi\u0119ki temu budowla wci\u0105\u017c opowiada o innowacyjnych rozwi\u0105zaniach stosowanych przez budowniczych wiele lat temu. M\u0142yn przy jeziorze tak\u017ce nie przetrwa\u0142. Turystom pokazuje si\u0119 jednak dawne fotografie, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna doceni\u0107 rozmach my\u015bli in\u017cynieryjnej dawnych specjalist\u00f3w i wyobrazi\u0107 sobie, jak kiedy\u015b \u017cyli na tych ziemiach ludzie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inzynieryjne_dziedzictwo_Ojcowskiego_Parku_Narodowego\"><\/span>In\u017cynieryjne dziedzictwo Ojcowskiego Parku Narodowego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/08\/ad_4nxcdiosxehm9f_ri5-ci1yetknqwtukyud41igl8ylhkpzbozdpamsmz6_rwaz8p07cetzofjjvrc0w-zvawgl_tezjhniw0r7uz_hzavulakcgtkvvpw_u22xfvkn0fn1hd_lavbpncox0munzvrpckeyfphdzayxyj3jfru91s1maw.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u0142yny Ojcowskiego Parku Narodowego to nie tylko zabytki historyczne, ale tak\u017ce prawdziwe skarby my\u015bli in\u017cynieryjnej minionych stuleci. Zachowa\u0142y one unikalne rozwi\u0105zania techniczne, kt\u00f3re nawet w XXI wieku zadziwiaj\u0105 specjalist\u00f3w. Przyk\u0142adem jest system odprowadzania wody z wykorzystaniem \u015bluz i zbiornik\u00f3w, kt\u00f3ry kontrolowa\u0142 przep\u0142yw wody i zapewnia\u0142 nieprzerwan\u0105 prac\u0119 mechanizm\u00f3w niezale\u017cnie od warunk\u00f3w pogodowych. Albo podw\u00f3jne ko\u0142a wodne, kt\u00f3re umo\u017cliwia\u0142y jednoczesne i bardziej efektywne mielenie r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w zbo\u017ca.<\/p>\n\n\n\n<p>Do zrekonstruowanego m\u0142yna i tartaku cz\u0119sto przyje\u017cd\u017caj\u0105 na wycieczki szkolne. Nauczyciele podkre\u015blaj\u0105, \u017ce to idealne miejsce na lekcje o gin\u0105cych zawodach czy historii regionu. Obok m\u0142yna znajduje si\u0119 tak\u017ce niewielka piekarnia, gdzie mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 <strong>warsztaty kulinarne<\/strong>: wypiek chleba w specjalnym piecu, wycinanie ciastek i piernik\u00f3w czy przygotowywanie pierog\u00f3w. Na terenie Ojcowskiego Parku Narodowego mo\u017cna robi\u0107 zdj\u0119cia, a dla zmotoryzowanych przygotowano wygodny parking. Informacje o godzinach otwarcia, cenach i warunkach zwiedzania mo\u017cna \u0142atwo znale\u017a\u0107 na stronie internetowej obiektu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ojcowski Park Narodowy to prawdziwa per\u0142a polskiej przyrody, gdzie malownicze doliny, strome ska\u0142y i krystalicznie czyste rzeki \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z bogat\u0105 histori\u0105. Park ten, po\u0142o\u017cony zaledwie kilkadziesi\u0105t kilometr\u00f3w od Krakowa, przyci\u0105ga turyst\u00f3w nie tylko pi\u0119knem krajobraz\u00f3w, ale i unikalnymi zabytkami architektury, pisze krakow-name.eu. W\u015br\u00f3d najcenniejszych skarb\u00f3w Ojcowskiego Parku Narodowego znajduj\u0105 si\u0119 zabytkowe m\u0142yny wodne. To [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":444,"featured_media":6220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[333],"tags":[3234,3230,3232,3231,3227,3228,3236,3229,3226,3009,3224,3233,3225,3223,3235],"moimportance":[33],"motype":[326],"moformat":[22],"class_list":{"0":"post-6345","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozwiazania-inzynierskie","8":"tag-architektura-drewniana","9":"tag-atrakcje-turystyczne","10":"tag-boroniowka","12":"tag-dziedzictwo-kulturowe","13":"tag-historia-malopolski","14":"tag-jura-krakowsko-czestochowska","15":"tag-mlyny-wodne","16":"tag-muzeum","17":"tag-ojcowski-park-narodowy","18":"tag-rzemioslo","19":"tag-szlak-orlich-gniazd","20":"tag-turystyka-w-okolicach-krakowa","21":"tag-zabytki-techniki","22":"tag-zabytkowe-mlyny","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","24":"motype-eternal","25":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/444"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6370,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6345\/revisions\/6370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6345"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=6345"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=6345"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=6345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}