Парк имени Войцеха Беднарского

Park im. Wojciecha Bednarskiego — карьер, превращённый подгужским учителем в сад

Это один из самых необычных парков Польши, хотя мало кто из туристов о нём знает. Он лежит в Podgórzu, на известняковом холме над Вислой, в котловине бывшего карьера — и именно поэтому выглядит не так, как все другие краковские парки. Вместо плоского газона с аллеями вы получаете природный амфитеатр: тропы спускаются террасами вниз, над головой смыкаются кроны старых деревьев, а фоном служат светлые скальные стены, из которых веками вырезали камень на строительство города. Автором этого замысла был местный учитель, который в 1890-х годах решил, что выработанный карьер можно превратить в сад для жителей — и сделал это, вложив собственные деньги и привлекая учеников своей школы.

Изюминки

• Котловина бывшего карьера — парк заполняет старую известняковую выработку на Krzemionkach Podgórskich, окружённую скальными стенами; такая структура даёт ощущение спуска в зелёный амфитеатр посреди города.
• Wielka i Mała Promenada — главные аллеи, проложенные ещё основателем парка, с видом на Вислу и силуэт Кракова; это самый старый сохранившийся элемент всей планировки.
• Памятник Wojciechowi Bednarskiemu — бронзовый бюст создателя парка, установленный в 1937 году и отреставрированный во время последней ревитализации.
• Domek Ogrodnika — необарочное строение начала XX века, восстановленное и приспособленное под общественные функции, с туалетом и комнатой для матери с ребёнком.
• Детская площадка с легендой о Пане Твардовском — новая площадка разделена на зоны для младших и старших детей, соединённые деревянной познавательной тропой, а центральной точкой служит скульптура Księga Twardowskiego.
• Более ста видов деревьев и шестьдесят видов птиц — древостой формировали этапами более века, а натуралисты насчитали здесь несколько десятков видов птиц, большинство которых в парке гнездится.

Что внутри

Парк занимает неполных восемь с половиной гектаров и делится на отчётливые части разного характера — это не однородный газон, а набор садов, складывавшихся на протяжении нескольких поколений. Наверху проходят променады со скамьями и видом, внизу — тенистые аллеи и поляны в бывшей выработке. После ревитализации, завершённой в 2023 году, историческую трассировку дорожек восстановили по старым планам и фотографиям.

• Aleja Okrężna, обсаженная ясенями, и Aleja Cienista с клёнами обыкновенными — два самых характерных прогулочных направления.
• Park Ludowy — бывшая часть карьера, превращённая в луговую поляну ещё в конце 1920-х годов.
• Ogród Promenadowy в северной части, с экземплярами старше ста лет.
• Zalesienie в северо-западной части — лиственницы, сосны и берёзы образуют самый «лесной» фрагмент парка.
• Смотровая беседка и отреставрированная глориетта, а также открытая сцена, используемая во время летних событий.
• Остатки укреплений XVIII века и новые посадки: несколько десятков деревьев, тысячи кустарников и десятки тысяч луковичных растений, высаженных при ремонте.

Чем заняться и для кого

• Семьи с детьми — площадка входит в число лучших в этой части города, а мотив Пана Твардовского превращает обычный вход в парк в историю.
• Любители истории Кракова — это хрестоматийный пример рекультивации промышленной территории, причём осуществлённой более ста лет назад, когда такого слова ещё никто не употреблял.
• Ищущие видов — с верхних променад видна излучина Вислы и панорама города, а идти сюда несколько минут от подгужской старой части.
• Фотографы — контраст известняковых стен, старых деревьев и террасных троп даёт кадры, каких не сделать в плоских парках центра.
• Наблюдатели за птицами — котловина, защищённая скалами, и густой старый древостой создают условия, в которых гнездятся десятки видов; весенние утра здесь исключительно громкие.
• Жители Podgórza в будни — это соседский парк: на короткую прогулку после работы, на кофе на скамейке, на выход с собакой на поводке.

Как добраться и практичное

Парк расположен в Дзельнице XIII Podgórze, на холме, возвышающемся над правым берегом Вислы, в пятнадцати минутах пешком от подгужского рынка. Общественным транспортом удобнее всего доехать трамваем — линии, идущие через Podgórze, в частности 3, 6, 13 и 24, останавливаются у подножия холма, откуда нужно ещё подняться вверх; от центра это реально около двадцати минут. Вход бесплатный, здесь нет ни турникетов, ни билетов; парк лучше посещать засветло, потому что часть троп идёт по склонам и лестницам. У детской площадки есть общественные туалеты и велопарковка. Территория местами крутая, поэтому с коляской удобнее двигаться по верхним променадам, где уклон мягче. На спокойный обход всей планировки хватит часа; с детьми и остановкой на площадке закладывайте два-три часа, а визит стоит совместить с прогулкой по окрестному холму.

Когда посетить

Весной парк показывает эффект последних посадок: десятки тысяч луковичных расцветают среди старых деревьев, а птичий хор в защищённой скалами котловине действительно громкий. Летом это одно из самых прохладных мест в Podgórzu — густые кроны ясеней и клёнов держат тень даже в жаркие послеполуденные часы, а открытую сцену используют во время культурных событий. Осенью котловина наполняется цветом, а известняковые стены видны лучше всего, потому что деревья сбрасывают листву; это же лучшее время для видов с променад. Зимой парк становится суровым и очень тихим, открывая то, что летом спрятано: геометрию террас, следы добычи камня и фактуру скальных обрывов.

Интересно знать

Известняк на Krzemionkach добывали со средневековья — камень из этих выработок шёл на строительство Кракова столетиями. Идея превратить выработанную яму в сад принадлежала Wojciechowi Bednarskiemu (1841–1914), учителю и директору школы в Podgórzu, городскому советнику и общественному деятелю, который прибыл сюда в 1865 году. Работы начались около 1889–1890 годов, а уже в 1891-м открыли школьный сад, произведший на городские власти такое впечатление, что они добавили к делу средства. Bednarski вкладывал собственные деньги, сам проектировал планировку, проложил Wielką i Małą Promenadę и Plac Sokoli, а землю на террасы свозили телегами при участии школьной молодёжи. Торжественное открытие парка состоялось 19 июля 1896 года — это был второй публичный парк в Podgórzu. В том же году городской совет Podgórza отметил основателя почётным гражданством, а в 1907-м, ещё при его жизни, парку присвоили его имя. Bednarski умер в 1914 году; бронзовый бюст появился в парке в 1937-м. Планировку достраивали этапами: геометрические части завершили около 1909 года, южную часть со спортом и образовательной функцией — до 1914-го, а восточный фрагмент устроили как модернистский парк в 1920-х. В реестр памятников парк внесли 17 июля 1976 года. Последнюю крупную ревитализацию начали в январе 2022-го, а обновлённый парк открыли 27 апреля 2023 — тогда восстановили Domek Ogrodnika, построили смотровую беседку и открытую сцену, перенесли детскую площадку, отреставрировали памятник основателю и дополнили зелень. В литературе Bednarskiego называют пионером рекультивации постпромышленных территорий — и лучшего доказательства, чем этот парк, не найти.

Советы посетителю

• Заходите в парк с верхней стороны и спускайтесь террасами вниз — только тогда видно, что вы стоите в бывшем карьере.
• Наденьте удобную обувь: перепад высот ощутимый, а после дождя каменные ступени бывают скользкими.
• Совместите визит с прогулкой по окрестному холму — рядом стоят романский костёлик św. Benedykta, старое подгужское кладбище и Kopiec Krakusa.

Вопросы и ответы

Почему парк похож на амфитеатр? Потому что он возник в бывшем известняковом карьере. Стены выработки сохранились, а тропы проложили террасами по её склонам, благодаря чему у парка есть естественное углубление и скальное обрамление — планировка, нетипичная для городских парков.

Кем был Wojciech Bednarski? Учителем и директором школы в Podgórzu, советником и общественным деятелем. Именно он придумал и осуществил превращение карьера в публичный сад, самостоятельно проектируя сеть аллей и вкладывая в дело собственные средства. Умер в 1914 году, а парк носит его имя с 1907-го.

Когда парк открыли? Торжественное открытие состоялось 19 июля 1896 года, хотя работы шли с рубежа 1880–1890-х, а школьный сад действовал уже с 1891 года.

Хорошо ли здесь детям? Очень. После ревитализации работает большая площадка, разделённая на зоны для младших и старших, соединённая деревянной познавательной тропой и дополненная мотивами из легенды о Пане Твардовском. У площадки есть и общественные туалеты.

Вход платный? Нет, это городская зелёная территория с бесплатным входом. Здесь нет касс или билетов, а единственные ограничения вытекают из регламента, действующего в краковских парках.

Что изменила ревитализация 2022–2023 годов? Восстановили историческую планировку дорожек по старым чертежам и фотографиям, отстроили Domek Ogrodnika с общественным туалетом, добавили смотровую беседку и открытую сцену, отреставрировали глориетту и памятник Bednarskiemu, построили новую детскую площадку и высадили несколько десятков деревьев, тысячи кустарников и десятки тысяч луковичных растений.

Виден ли из парка Краков? Да, с верхних променад открывается вид в сторону Вислы и города. Это одна из причин, почему Bednarski проложил аллеи именно здесь — прогулка должна была быть не только полезной, но и видовой.

Что интересного рядом? Холм, на котором лежит парк, относится к древнейшим местам Кракова: рядом стоит романский костёлик św. Benedykta, сохранилось старое подгужское кладбище и реликты крепости XIX века, а чуть дальше поднимается Kopiec Krakusa.