У Кракові та його околицях багато місць для відпочинку – від історичних пам’яток і музеїв до мальовничих парків, природних заповідників та активного дозвілля.
Селище Кобиляни розташоване на північній межі Кшешовицького жолоба, біля основи стрімкого південного схилу Олькуської височини. На околицях села пролягає мальовнича Кобилянська долина – один із найвиразніших природних ландшафтів Краківської долини. Цей регіон особливо цінують скелелази, які створили тут десятки маршрутів для занять альпінізмом, пише krakow-name.eu.
Кобиляни є зручною відправною точкою в сусідні долини – Бендковську та Болеховицьку.
Кобилянська долина приваблює не лише альпіністів. Це місце також популярне серед парапланеристів, любителів природи, школярів, які приїжджають на екскурсії, і тих, хто просто хоче провести день на природі. Тут часто проходять курси альпінізму та тренування для початківців у цій сфері.
Розташування долини

Кобилянська долина розташована на Олькуській височині в південній частині Краківсько-Ченстоховського нагір’я. Це одна з долин, що входять до складу ландшафтного парку Краківських долин Малопольського воєводства.
Ця мальовнича долина, завдовжки близько 4 км, розташована на території сіл Кобиляни та Карніовіце, приблизно за 20 км на північний захід від Кракова. Вона простягається до Кшешовицького жолоба. У районі Гзилової Скелі розташовані найвищі підвищення місцевості – до 455 метрів над рівнем моря, тоді як вхідна частина долини знаходиться на висоті близько 300 метрів.
Серед скельних формацій Кобилянської долини вирізняються такі об’єкти, як Дзвін, Окрент, Зяздова-Турня, Бодзьо та Взгуже-Думань. Ця місцевість мало лісиста, проте на кожному кроці наявні красиві скельні утворення, що створює враження, що вся долина – це скелястий каньйон.
Дно Кобилянської долини прорізає струмок Кобилянка, який у деяких місцях тимчасово зникає під землею. Його живлення забезпечується численними джерелами, серед яких особливе місце займає Джерело святого Антонія, розташоване неподалік стежки в нижній частині долини. Водний потік у цій місцевості переважно проходить через систему підземних тріщин і карстових пустот, характерних для місцевого рельєфу.
Капличка

В одній зі скель, що має назву Жаб’ячий Кінь, погляд мимоволі зупиняється на невеликій каплиці, яку власноруч спорудили місцеві мешканці. До неї ведуть бетонні, круті та нерівні сходи. Напис на дерев’яній табличці такий: «на згадку про об’явлення Богоматері у пам’ятному 1914 році». Поряд із нею розташована природна заглибина в скелі, що отримала статус пам’ятки природи.
На самій вершині височіє металевий хрест, який добре видно з галявин.
Під скелею Жабʼячий Кінь бʼє джерело святого Антонія, яке впадає в струмок Кобилянка, яка протікає внизу долини.
Цікаво, що саме в цій частині долини у 1998 році режисер Владислав Пасіковський знімав фрагменти свого фільму «Демони війни», події якого розгортаються у Боснії в період після розпаду Югославії.
Середня частина долини вирізняється багатством лісової рослинності та характерною асиметрією схилів. Її схили, як і частина дна, вкриті дубовим лісом, з якого на лівому боці виринають поодинокі скельні утворення, тоді як правий схил майже повністю без скель.
Скелелазіння

Кобилянська долина є однією з найпопулярніших локацій для скелелазіння на всьому Краківсько-Ченстоховському плато. Її круті вапнякові схили, що височіють над мальовничою пішохідною стежкою, стали улюбленим простором для альпіністів із різним рівнем підготовки.
Скелелазіння тут організовано на обох схилах долини. А розроблених маршрутів – десятки. Їх умовно поділяють на групи:
- група Двоїстої Турні;
- плавникові скелі;
- група корабля;
- група над джерелом;
- група Кулі;
- Група Жабʼячого Коня;
- придорожні скелі;
- група Воронячої Башти;
- група Спускової Туреі;
- окремі скелі.
Найбільш відвідувані маршрути розташовані в південній частині долини – вони легкодоступні, відкриті й зручні для коротких тренувань. Центральна й північна частини розташовані в лісах. Велику популярність мають довгі та спокійніші маршрути, що ідеально підходять для тривалих сходжень.
Скелі Кобилянської долини вирізняються хорошою якістю породи, а більшість маршрутів чудово підходять для безпечного скелелазіння.
Ця долина має багату альпіністську історію, і багато польських відомих альпіністів тут навчалися скелелазіння. Тренувалися тут також командос з «Червоних беретів».
Веломаршрути долини

Кобилянська долина простягається по рівнинній місцевості, поступово підвищуючись у напрямку до села Бендковіце. Завдяки відсутності різких підйомів, забудови чи складного рельєфу, вона створює ідеальні умови для велопрогулянок.
Через територію долини проходять два велосипедні маршрути – синій та червоний. Їхні траєкторії багато в чому збігаються, хоча наприкінці вони розходяться, ведучи до східного краю долини, де починається незначне, але відчутне підвищення рельєфу. Ті, хто хоче уникнути цього підйому, можуть продовжити подорож уздовж жовтого пішохідного маршруту, який є легшим, адже поверхня рівніша.
Цей маршрут має протяжність близько 10 км і переважно пролягає мальовничими лісовими стежками. Він не надто простий, але й не надто складний – ідеально підійде для мандрівників із середнім рівнем фізичної підготовки. Декілька ділянок доведеться долати вгору – підйоми досить круті. Крім того, на деяких відрізках шлях звужується, тому знадобиться уважність.
Позначки на маршруті зустрічаються не надто часто, тому існує ризик трохи збитися з дороги. Проте, подолати цей маршрут можуть навіть ті, хто не має великого досвіду – головне мати бажання та відповідне екіпірування.
Вирушаючи в дорогу, обов’язково візьміть з собою зручне водонепроникне взуття, адже не раз доведеться переступати або перестрибувати невеликі струмки.
І, звісно, не забудьте воду та щось поживне на перекус – природа надихає, але енергія теж потрібна!
Доїхати до місця відпочинку можна як автобусом чи потягом, так і на власному авто. Тут розташовані місця для паркування транспорту.
